Pompino in due tempi ...