fer 1286 ...