une bonne leçon ...