Portuguesa safada ...